ZAOCEÁNSKÝ REPORTÉR
Scénář: E. Agranoviča
Režie: G. Lomidze
Kamera: I. Golom, N. Grinberg
Skladatel: Sigizmund Kac
Prosím pozor! Redakce hledá zkušeného a rozhodného specialistu
pro důležitou operaci.
"Strikoroba Corporation"
Specialista na lásku v Rusku...
Nepotřebujeme, další!
Specialista na skladování medvědího masa. - Ach... ten také ne, další!
Velký znalec ruských ikon dvanáctého století a degustátor kaviáru.
K čertu s ním! Další!
Specialista na "vrhání stínu na plot". - Co je to?
Vrhá stín na plot. - OK, na lékařské vyšetření.
OK, na lékařské vyšetření.
RENTGEN
ŠÉF
Pane, je čas na kefír. - Aha.
Aha!
Bob Sketch, 30 let.
Ambice: 300
Energie: 120.
Svědomí: okolo nuly
Haló, Bobe!
OK, malá změna...
Porazit, obvinit, odhalit. Téma...
Téma...
Oh! Fidel Castro, maskovaný Číňan a vnuk Mao Ce-tunga.
Hlupáku! Téma podle Moskvy!
Neúspěch sedmiletky?
Správně, pět tisíc dolarů.
Zavřete, táhne.
Kazety mám plné,
v nich zásobu inkoustu.
Já, ve svých novinách
půl světa očernil.
Jsem Bobi Sketch, střelím každou frázi.
Jsem Bob Sketch, jazyk jako břitvu mám.
Silnější než vojenská základna,
zámořský reportér,
zámořský reportér.
Hovoří Moskva.
Dobré ráno, přátelé!
Vážené dámy a pánové, podívejte se nalevo.
Před vámi je vynikající památka ruského středověku,
slavný moskevský Kreml.
V 14. století za Ivana Kalita
byly postaveny zdi z dubových trámů více než půlmetrové šířky.
Kamenný Kreml byl založen za knížete Dmitrije Ivanoviče.
Fundament a sokl kamenného základu byly vyrobeny z bílého kamene.
Chrám Vasila Blaženého (původně Pokrovský chrám), postavený
v polovině 16. století pod Ivanem IV, je největším dílem národní architektury.
A nyní, dámy a pánové, podívejte se napravo.
Zde vidíte moderní Moskvu.
Město roste a každým dnem je krásnější.
"Autobus bez průvodčího"
Senzace! Senzace!
Grandiózní stávka.
Polovina moskevské dopravy jezdí bez průvodčích.
Výborně, Bobe!
Stávkující požadují svobodný obchod
a kovbojské filmy.
Mimořádné vydání!
STÁVKA V SSSR
Zajímavé, a žvýkačky?
AUTOMAT NA LÉKY
Tak...
Prosím, ale mohu nabídnout pouze tohle.
Děkuji.
Bob Sketch usoudil: Rusové nemají žvýkačky.
Zprávu na titulní strany všech novin!
Aj-aj-aj! V Moskvě nejsou žvýkačky.
Ticho, plechovko!
Samozřejmě, potřebujeme solidní fakta.
Vyřídit Bobovi: zdvojnásobím odměnu!
Musíme mít jasná fakta. Jasné?
Rozumím.
Fakta! Nezvratná fakta! Fakta!
Pochopil jsem vás! Fakta!
Pozor, pozor! Strikoroba Corporation ukazuje typickou architekturu Moskvy.
Před vámi moskevské Čerjomuški - jihozápadní okres hlavního města.
Nalevo od této monumentální stavby
můžete snadno najít jeřáby určené k obnově této budovy.
Moskvané věří, že po pečlivém malování bude tento dům stát ještě dobrých sto let.
Dobré nebe!
Vlastně tohle všechno není zajímavé a nikdo to nepotřebuje.
Raději se vypravíme do sibiřské tajgy!
Začíná plnění nádrže! Začíná plnění nádrže!
KONCERT
Píseň Lučinuška
V nízké světničce
plamínek hoří.
Mladičká přadlena
u okna sedí.
Mladičká přadlena
u okna sedí.
Mladá, krásná,
hnědé oči.
Na ramenou
světlé vlasy rozvité.
Na ramenou...
Zde je místo, kde se buduje Bratrská vodní elektrárna.
Na konci tohoto díla bude Rusko zářit jako pochodeň.
Bravo, Bobe, bravo!
NEDOTÝKAT SE!
Bobe, je tam vysoké napětí. Přepne se do celiny.
MOSKVA - CELINOGRAD
Občane turisto! Dojeli jsme, dál vlak nejede. Celina.
Celina?
Celina.
A kde je ta celina? Nic tu není.
Celina - výmysl, propaganda.
Ve skutečnosti pusté místo.
Kdo je to? Co to má být? Co je to?
Mám to! Mám to! Celina je maskovaná vojenská základna.
Jsem Bob Sketch. Obkličují mě ruské tanky!
Zákeřní Rusové se chtějí zbavit nebezpečného svědka.
Váš korespondent, váš reportér zemře...
Zemře.
Ach, je zahrabaný. Bez talentu!
Kdo pro mě vyfotografuje tajné ruské zbraně?
Haló, haló! Váš reportér žije. Haló!
Ticho!
Pronikl jsem do moskevského Kremlu. Objevil jsem kolosální dělo
v samém Kremlu. Je namířeno na západ.
Jádra? Ó, jaderná zbraň!
Dámy a pánové!
Nyní je před vámi dělo zvané Car-puška.
Odlito bylo mistrem Andrejem Chochlovem v roce 1586.
Je dlouhé 5 metrů 34 centimetrů. Kalibr hlavně 89 centimetrů.
Váha 40 tun. Nikdy vystřelilo.
Ovšem, v případě potřeby...
Hlupáku!
Konec